Most owners who say their marketing is broken have traffic. What they do not have is an offer worth responding to. Here is how to tell the difference.